企划：小炎=v= 监督：银の翼 翻译：小炎=v=、飞星追月、Azure、乖巧、？？？ 润色：伊波健、雪のsola、银の翼 校对：小炎=v=、银の翼 程序：小埃拉、209.170.68.* 测试：小炎=v= 美工：姫月さや、冰块、宅宅 OP&ED字幕：蝉＆猫 最后编辑由 ttyvendor